Recipient of the funding:
Carlos Manuel

Cooperation partner:
Goethe Institut München, Goethe Institut Angola, Goethe Institut Curitiba, Zitadelle Spandau, Stadttheater Spandau, UFPR Curitiba, Casa Hoffmann, Anim'Art Cazenga, Centro Cultural Brasil-Angola, Grundschule Neues Tor, Escola 3030 Cazenga, Escola Jornalista Arnaldo Alves

Performing arts Performance/Presentation

TRADE WINDS nimmt die kulturellen, politischen & wirtschaftlichen Verwicklungen 3er Kontinente in den Blick. PT + DT. 20.10. mit Gebärden

Ein interkontinentales Team mit Künstler*innen aus Angola, Brasilien und Deutschland entwickelt mit Trade Winds ein postkoloniales Schauspiel, das Kindern ab 8 Jahren wirtschaftliche Zusammenhänge und ihre Auswirkung anschaulich macht. Die Performance erzählt die Geschichte der kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Kontinente Afrika, Amerika und Europa anhand von Hühnern, Öl, Soja, Autos und Kommunikationstechnologien. TRADE WINDS spricht von den Ungleichheiten, die sich im Laufe der Jahrhunderte entlang der Handelsrouten herausgebildet haben, erfindet neues Geld und spielt mit unserem "Wissen". Das interkulturelle Ensemble erzählt Geschichten aus vielen Perspektiven, betrachtet die Welt mal von oben, mal von unten, befragt sich selbst und andere nach der eigenen Teilhabe und dem eigenen Glück und bewegt sich so durch die Untiefen der Geschichte der Wirtschaft, die Gewinner und Verlierer kennt. Die Recherche zur Produktion entstand zunächst parallel in Luanda, Curitiba und Berlin mit zehn beteiligten Künstler*innen und je einer Partnerschule vor Ort – und führt im Oktober 2022 die Fäden in Berlin zusammen. Die Performance reist dann nach Angola und Brasilien. (Uma performance que fala de galinhas, petróleo e técnicas de comunicação e analisa os enredos culturais, políticos e económicos de três continentes - África, América e Europa. TRADE WINDS fala das desigualdades que foram estabelecidas ao longo dos séculos seguindo as rotas comerciais, inventa um dinheiro novo e brinca com nossos "saberes". Em português e alemão.)